info@microscooter.cn

米高、迈古、micro和m-cro是一家吗?有什么区别?

米高、迈古、micro和m-cro是一家吗?有什么区别?首先我们要了解着四个名称都是什么意义。

micro

micro是瑞士一家公司的简称,全称是:Micro Mobility Systems AG,翻译过来就是微型移动系统公司,也就是世界最著名的滑板车公司。

m-cro

m-cro是一个品牌logo上的英文,就是下图。这张图是micro公司的品牌标识。这个品牌也就是我们国内非常熟悉的轮滑鞋品牌logo。

m-cro米高logo

米高

米高是micro公司的m-cro品牌进入中国后,被国内根据英文发音翻译成的中文译称。

迈古

迈古同样是micro公司的m-cro品牌进入中国后,根据发音翻译成的译称。

所以,这4个名称就很好理解了,micro是公司名称,m-cro是micro的品牌名,米高和迈古是micro的音译名称。

那么,”米高“和”迈古“这两个音译名称有什么区别呢?

注意:“米高”只是“micro”的音译,尤其是“米高”汉字被国内公司注册成为商标后,micro公司发布公告,不再使用音译米高作为该公司的中文名称。micro正式的中文名称为:迈古。因此,自此之后micro、m-cro和迈古是一家公司的公司名、品牌名和中文名。和米高不再有任何关系。

简单的说,在2017年以前,米高是micro的音译中文名称是没错的,2017年开始瑞士micro的中文名称就是迈古了。想购买瑞士micro的轮滑产品的朋友就需要注意,认准m-cro的品牌标识。在国内电商网站上搜索商品时,也请搜索”micro 轮滑鞋“才能找到瑞士micro的轮滑产品。

 

点击查看 正品micro轮滑鞋产品

 

瑞士micro轮滑推荐天猫店(正品授权店): micro品牌旗舰店